Zahlungsmethoden / Payment methods


Gegen Rechnung / Against invoice

Langjährigen Kunden bieten wir Lieferung gegen Rechnung, falls der Rechnungsbetrag einen Betrag von 200,-- € nicht übersteigt. Nach dem Bestellvorgang bestätigen wir per E-Mail die Bestellung und den voraussichtlichen Liefertermin und versenden die Ware mit Lieferschein an die von Ihnen angegebene Lieferadresse. Die dazugehörige Rechnung versenden wir zeitgleich mit der Versendung per E-Mail und nur auf ausdrücklichen Wunsch auch per Post.

 

We offer longtime customers delivery on against invoice payable within 10 days, if the invoice amount is below € 200, - . After the order process we will confirm via email your order and the expected delivery date and are going to ship the products to the address you specified. The accompanying invoice will be send by e-mail and only on request by normal mail.


Vorkasse / Payment in advance

Bei Bezahlung mit Vorkasse überweisen Sie den Betrag nach Erhalt des Rechnungs-Entwurfs, der auch als Auftragsbestätigung gilt. Der zu zahlende Betrag setzt sich aus dem Warenwert und anfallenden Versandkosten, die sich aus dem Volumen und dem Gewicht als auch Ihrer Versandadresse ergeben, zusammen. Geben Sie bei der Überweisung die Rechnungsnummer und das Datum der Rechnung an. Mit der Lieferung der Ware erfolgt auch die Versendung der Rechnung per E-Mail. Die Versendung der Rechnung per Post erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.

 

When paying by advance, please transfer the payment amount upon receipt of the invoice draft, which is also considered as an order confirmation. The amount payable consists of the value of goods and shipping costs arising from the volume and weight as well as your shipping address. Please enter into the transfer the invoice number and the date of the invoice. With the delivery of the goods, we are going to send the invoice solely by email. We are sending the bill by mail only on special request.

 

Überweisungen/Zahlungen an / Transfers / payments to::

Ing. Ph. J. Daum GmbH & Co. KG

Deutsche Bank Münster

IBAN: DE54 4007 0024 0041 7816 00

BIC (SWIFT-CODE): DEUTDEDB400

Verwendungszweck: Rechnungsnummer und Datum

Subject/Usage: Invoice number and date